牵牛花

青青柔蔓遶修篁,刷翠成花着处芳。
应是折从河鼓手,天孙斜插鬓云香。

译文

收起展开
青青的柔软藤蔓缠绕着修长的竹丛,藤蔓浸满翠色开出花朵,所到之处都弥漫着清芬。
这牵牛花想必是从牛郎的手中折来的,被织女斜斜插在如云的鬓发上,散出缕缕幽香。

注释

收起展开
  • 柔蔓柔软的藤蔓,这里特指牵牛花的藤蔓。
  • 修篁修长挺拔的竹子。
  • 河鼓星名,即牵牛星,民间传说中是牛郎的化身。
  • 天孙即织女星,传说中是天帝的孙女,所以被称作天孙。

赏析

收起展开
这首咏牵牛花的小诗构思极为精巧,前两句完全从实处落笔,以青蔓绕竹、翠色生香的白描,勾勒出牵牛花清新灵动的外在形象,全无俗艳的脂粉气。

后两句跳出普通咏花诗的写实框架,巧妙引入牛郎织女的经典神话典故,将田间篱边的平凡野花,和传说中仙女的鬓边花饰关联,赋予牵牛花浪漫绮丽的神话色彩,虚实相生,余韵悠长,尽显宋人咏物诗独有的巧思与浪漫想象力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人危稹创作的咏物七言绝句,是宋代咏花诗的代表性小品作品。

宋代文人咏物常习惯融入传统神话典故,跳出单纯描摹物象的局限,这首诗便是诗人夏日游园观赏牵牛花时,联想到牵牛织女的古老传说,即兴创作而成的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: