宿西林寺

白居易 · 唐代

木落天晴山翠开,爱山骑马入山来。
心知不及柴桑令,一宿西林便却回。

译文

收起
树叶凋落天空放晴,满山青翠舒展开来,我喜爱青山驱马进入山中游玩。
我心里清楚自己比不上隐居柴桑的陶渊明,只在西林寺住了一宿便动身返回。

注释

收起
  • 柴桑令指东晋诗人陶渊明,陶渊明辞官后隐居柴桑(今江西九江),故以此称呼。
  • 西林即西林寺,位于庐山,是著名千年古刹。
  • 却回转身返回。

赏析

展开
这首小诗即事抒情,意蕴含蓄。前两句写景叙事,写天晴叶落、山色青翠,诗人因爱山驱马入山,笔调轻快,透出对山水的喜爱。

后两句抒情,以陶渊明自比,说自己比不上甘于隐居的陶渊明,只住一宿便离开,委婉写出诗人身处仕隐之间的矛盾心境,浅白语言中蕴含深沉人生感慨,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗约作于白居易被贬江州(今江西九江)时期,诗人游览庐山时寄宿西林寺,有感写下这首绝句。西林寺是庐山著名古刹。