湖中自照
重重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅，泥他湖水欲何为。
失却少年无处觅，泥他湖水欲何为。
对着湖水中层层映照出的身影细看自己的容颜鬓发，已经看不到当年红润年少的面容，只见到满头白发。
逝去的少年时光早已无处寻觅，就算纠缠这湖水又能有什么作用呢。
译文
收起注释
收起- 朱颜指年轻时红润美好的容颜，代指青春年少的状态。
- 白丝指白色的发丝，代指年老衰老。
- 失却失去，失掉。
- 泥读音nì，意为纠缠、央求，这里指试图向湖水索回少年时光。
赏析
展开
这是一首感叹年华老去的即景小诗，风格浅切质朴，情感真挚深沉。
开篇两句运用对比手法，朱颜与白丝对举，将年华老去的巨大落差直白地展现出来，开篇就奠定了怅惘感叹的基调。后两句宕开笔锋，将无处安放的怅惘之情投向湖水，明知少年时光一去不回，就算苦苦纠缠湖水也无济于事，以反问收束，将无奈深沉的感喟表现得余味悠长。
全诗语言浅白如话，完全符合白居易诗歌平易浅切的风格特点，于平凡小事中写出深刻的生命感慨，动人至深。
开篇两句运用对比手法，朱颜与白丝对举，将年华老去的巨大落差直白地展现出来，开篇就奠定了怅惘感叹的基调。后两句宕开笔锋，将无处安放的怅惘之情投向湖水，明知少年时光一去不回，就算苦苦纠缠湖水也无济于事，以反问收束，将无奈深沉的感喟表现得余味悠长。
全诗语言浅白如话，完全符合白居易诗歌平易浅切的风格特点，于平凡小事中写出深刻的生命感慨，动人至深。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人白居易晚年退居洛阳时期所作。
诗人晚年闲居，一日泛舟湖上，临湖照见自己衰老的身影，触景生情，感叹年华一去不返，因而创作了这首即景抒怀的小诗。
诗人晚年闲居，一日泛舟湖上，临湖照见自己衰老的身影，触景生情，感叹年华一去不返，因而创作了这首即景抒怀的小诗。