葺池上旧亭

池边的月夜氛围清寂寒凉，池畔的晨风拂晓时分萧瑟飒然。
眼看就要迎来池畔的冬日，我先着手修葺池上的旧亭阁。
朝着温暖的方向把窗户敞开，迎着寒风将帘幕紧紧闭合。
旧有的屋瓦木料上长满了青苔封痕，池水映照着新髹的红漆蜡色。
深深的土炉里燃着温软的炭火，小小的瓷壶中盛着香醇的美酒。
亭中有我这个独自闲居的老翁，一盏孤灯正对着一张卧榻。

• 葺修补、修缮房屋。
• 萧飒形容风声萧瑟寒凉的样子。
• 閤同“阁”，这里指池上的亭阁小屋。
• 香醪香醇的浊酒，泛指美酒。
• 榼古代盛酒的小型器皿，多为瓷或木质。