杂歌谣辞 临江王节士歌
洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
吴云寒，燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。
白日当天心，照之可以事明主。
壮士愤，雄风生。
安得倚天剑，跨海斩长鲸。
吴云寒，燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。
白日当天心，照之可以事明主。
壮士愤，雄风生。
安得倚天剑，跨海斩长鲸。
洞庭湖翻涌着白色波涛，岸边林木的叶片日渐稀疏，北来的大雁刚飞入吴地的云间。
吴地的云层凄寒，南归的大雁处境十分凄苦。
狂风呼啸，大雁在潇湘岸边的沙地上栖宿，有气节的壮士悲感秋意，泪水落得如同雨点。
朗朗白日高悬在天的正中，它的光明足以支撑人去侍奉贤明的君主。
壮士胸中愤懑激荡，豪迈的雄风从他周身油然而生。
怎样才能得到一把直插天际的长剑，跨越大海去斩杀作恶的巨鲸。