晚春寄微之并崔湖州
洛阳陌上少交亲，履道城边欲暮春。
崔在吴兴元在越，出门骑马觅何人。
崔在吴兴元在越，出门骑马觅何人。
洛阳道路上很少有我的亲友故交，履道坊城边已经到了晚春时节。
崔玄亮在吴兴，元稹在越地，我出门骑马，不知道该去寻找哪个人相伴。
译文
收起注释
收起- 微之指元稹，唐代诗人，白居易的挚友，字微之，当时任职越州。
- 崔湖州指崔玄亮，当时任湖州刺史，故称崔湖州。
- 陌上道路之上。
- 交亲指亲友与交游之人。
- 履道即洛阳履道坊，白居易晚年辞官后闲居于此。
- 吴兴唐代吴兴郡，即今天的浙江湖州，是崔玄亮的任职地。
- 越指越州，即今浙江绍兴，是元稹的任职地。
赏析
展开
这首小诗以浅白质朴的语言，道出了诗人对友人的真挚思念，浅语深致，余味悠长，是白居易晚年平易诗风的典型体现。
前两句先铺陈自身处境：晚年闲居洛阳，交亲零落，又值万物将歇的晚春时节，淡淡的孤寂氛围已经自然烘托而出。后两句笔锋点题，直接点出两位知交好友都远在吴、越异乡，自己想要出门骑马遣怀游赏，却连一个可以同游的知己都找不到，将对友人的思念直白道出，不加修饰却情深意切。
全诗没有使用任何华丽的辞藻，也没有刻意雕琢的技巧，只把日常的感怀随口道来，却将独居的寂寥和对故人的惦念写得真切动人，语淡情浓，格外动人。
前两句先铺陈自身处境：晚年闲居洛阳，交亲零落，又值万物将歇的晚春时节，淡淡的孤寂氛围已经自然烘托而出。后两句笔锋点题，直接点出两位知交好友都远在吴、越异乡，自己想要出门骑马遣怀游赏，却连一个可以同游的知己都找不到，将对友人的思念直白道出，不加修饰却情深意切。
全诗没有使用任何华丽的辞藻，也没有刻意雕琢的技巧，只把日常的感怀随口道来，却将独居的寂寥和对故人的惦念写得真切动人，语淡情浓，格外动人。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时创作的。
微之是诗人元稹，白居易的挚友，当时元稹任浙东观察使，治所在越州（今浙江绍兴）；崔湖州指崔玄亮，当时任湖州刺史，湖州古称吴兴，二人都是白居易的好友，且都远在江南，不在洛阳，白居易晚春闲居倍感寂寥，因而写下这首小诗寄赠两位友人。
微之是诗人元稹，白居易的挚友，当时元稹任浙东观察使，治所在越州（今浙江绍兴）；崔湖州指崔玄亮，当时任湖州刺史，湖州古称吴兴，二人都是白居易的好友，且都远在江南，不在洛阳，白居易晚春闲居倍感寂寥，因而写下这首小诗寄赠两位友人。