吟前篇因寄微之
君颜贵茂不清羸，君句雄华不苦悲。
何事遣君还似我，髭须早白亦无儿。
何事遣君还似我，髭须早白亦无儿。
您的容颜华贵年轻并不清瘦衰弱，您的诗句雄健华美并不愁苦伤悲。
是什么缘故让您如今也变得和我一样，胡须早早变白，身旁也没有子嗣呢？
译文
收起注释
收起- 微之唐代诗人元稹的字，元稹与白居易交好，二人并称"元白"，是新乐府运动的共同倡导者。
- 贵茂指容颜华贵年轻，体格健壮。
- 清羸清瘦衰弱。
- 雄华指诗文风格雄健华美。
- 髭须泛指胡须。
赏析
展开
这首七言绝句是白居易寄赠挚友的感怀之作，章法巧妙，情真意切，极具感染力。
诗歌开篇先以对比反衬蓄势，前两句极写元稹原本容貌康健、诗风豪健，“不清羸”“不苦悲”，暗合诗人自身早衰愁苦的状态，先扬后折，为结句的感慨铺垫。
后两句陡然转折，以设问引出“髭须早白亦无儿”的共同遭遇，将同病相怜的深沉感慨和盘托出。全诗语言质朴浅白，没有华丽雕琢，却把二人坎坷命运与相知相惜的真挚友情写得沉郁动人，余味悠长。
诗歌开篇先以对比反衬蓄势，前两句极写元稹原本容貌康健、诗风豪健，“不清羸”“不苦悲”，暗合诗人自身早衰愁苦的状态，先扬后折，为结句的感慨铺垫。
后两句陡然转折，以设问引出“髭须早白亦无儿”的共同遭遇，将同病相怜的深沉感慨和盘托出。全诗语言质朴浅白，没有华丽雕琢，却把二人坎坷命运与相知相惜的真挚友情写得沉郁动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易寄赠挚友元稹的作品，元稹字微之，因吟咏完此前寄赠元稹的诗篇后意犹未尽，再作此篇寄去，故取题为《吟前篇因寄微之》。
白居易与元稹一生交厚，二人同倡新乐府运动，同经仕途贬谪的坎坷，中年之后又都遭遇了丧子无子、身体早衰的不幸，这首诗正是二人共同人生遭际的真实写照。
白居易与元稹一生交厚，二人同倡新乐府运动，同经仕途贬谪的坎坷，中年之后又都遭遇了丧子无子、身体早衰的不幸，这首诗正是二人共同人生遭际的真实写照。