新栽梅

白居易 · 唐代

池边新栽七株梅,欲到花时点检来。
莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。

译文

收起
池塘边刚刚栽下七株梅树,打算等到开花时节再来察看。
不要惧怕长洲上的桃花李花心生嫉妒,今年你只管好好为我绽放盛开。

注释

收起
  • 点检查看、查验,这里指前来观赏查看梅花开花的情况。
  • 长洲水中狭长的沙洲,此处指生长桃李的洲渚。
  • 使君古代对州郡一级行政长官的尊称,此处为作者自指,当时白居易任杭州刺史。

赏析

展开
这首小诗采用托物言志的手法,语言浅白自然,意蕴深厚含蓄。

诗人将梅花人格化,借叮嘱梅花不要畏惧桃李嫉妒、只管大胆开花,既凸显了梅花不同于凡花的清高品格,也暗喻了诗人不为世俗所扰、坚守本心的人生态度。全诗没有刻意雕琢,却在平实话语中见出开阔胸襟,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人白居易担任杭州刺史期间所作,诗人在居所池边新栽梅树,因有所感而创作此诗。

白居易一生酷爱梅花,写有多首咏梅诗作,这首七言绝句是他咏梅作品中的经典小品。