黄珩 · 宋代

真色果无描写法,汉人枉自杀毛公。

译文

收起
真正的天然本真之美,原本就没有可以描摹刻画的方法,汉代毛公白白牵强注解,反倒损伤了诗歌原本的真意。

注释

收起
  • 真色本真天然的神韵与本来面目,此处指诗歌原本蕴含的自然本真之美。
  • 毛公指汉代传授、注解《诗经》的毛氏,一般指毛亨或毛苌,汉代毛氏为《诗经》作传注,其版本世称《毛诗》。
  • 枉自枉然,白白地。

赏析

展开
这是一首精警凝练的论诗残句,核心阐述了崇尚本真、反对牵强注解的诗学观点。

开篇直接破题,提出真正的天然神韵本就无法用文字刻意描摹刻画,随后直指汉儒解诗的弊端,认为毛公注解《诗经》,实则是对诗歌本真意趣的损伤。观点鲜明犀利,语言直白斩截,短短十四字就道出了宋代诗学反对牵强附会、崇尚自然本真的核心主张,论诗旨趣清晰,耐人寻思。

创作背景

展开
黄珩是宋代诗人,这首作品是其留存下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句,历来以《句》为题收录于宋代诗歌文献中。

宋代诗坛兴起尚意崇真的诗学思潮,不少诗人反对汉儒解经的牵强附会,此句正是这种思潮下的论诗之作。