池窗
池晚莲芳谢，窗秋竹意深。
更无人作伴，唯对一张琴。
更无人作伴，唯对一张琴。
暮色里池塘边的莲花已经芬芳凋谢，秋寒中窗畔的竹影愈发清幽意深。
再也没有友人前来与我相伴，我只能独自面对着这一张素琴。
译文
收起注释
收起- 莲芳谢指莲花凋零，芬芳消散。
- 竹意深形容秋竹影调清幽，意蕴深沉。
- 唯只，仅仅。
赏析
展开
这首五言绝句以浅淡质朴的笔触，勾勒出一幅清寂安闲的闲居图，意境浑然含蓄。
开篇两句纯从环境落笔，晚池莲谢、秋窗竹深，既点明了暮秋的时节特征，又营造出静谧萧疏的清幽氛围，为后文抒情做好铺垫。结尾两句由景入情，点出“无人作伴”“唯对一张琴”的处境，全诗没有刻意抒发孤苦愁绪，反而透出诗人晚年看淡世事、安于独处、与琴为友的淡然闲适。语言干净浅近，情韵悠远，正是白居易晚年闲适诗的典型风格。
开篇两句纯从环境落笔，晚池莲谢、秋窗竹深，既点明了暮秋的时节特征，又营造出静谧萧疏的清幽氛围，为后文抒情做好铺垫。结尾两句由景入情，点出“无人作伴”“唯对一张琴”的处境，全诗没有刻意抒发孤苦愁绪，反而透出诗人晚年看淡世事、安于独处、与琴为友的淡然闲适。语言干净浅近，情韵悠远，正是白居易晚年闲适诗的典型风格。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳香山时创作的。
白居易晚年淡出政治中心，在洛阳过上了清幽闲适的隐居生活，这首短诗正是他闲居独处日常的真实写照。
白居易晚年淡出政治中心，在洛阳过上了清幽闲适的隐居生活，这首短诗正是他闲居独处日常的真实写照。