和春深二十首 二

白居易 · 唐代

何处春深好,春深贫贱家。
荒凉三径草,冷落四邻花。
奴困归佣力,妻愁出赁车。
途穷平路险,举足剧褒斜。

译文

收起
哪里的春色最为美好?春色最浓之时就在贫贱百姓家。
庭院小径已经长满荒草,四邻花前处处冷清寂寥。
奴仆困穷只能靠出卖劳力过活,妻子发愁连出门雇车的钱都凑不出。
走投无路时平坦大路也变得凶险,举步艰难远胜过险峻的褒斜栈道。

注释

收起
  • 三径原指汉代隐士蒋诩院中开辟的三条小径,后多用来代指贫士或隐者的庭院小路。
  • 归佣力指出卖劳力,靠当佣工谋生。
  • 赁车租借车辆。赁,租借、租赁。
  • 褒斜指褒斜道,古代穿越秦岭连接关中与蜀地的著名栈道,以道路崎岖险峻著称。

赏析

展开
这首诗采用乐景衬哀情的手法,开篇设问点题,通篇围绕贫贱人家的春深展开书写,道尽底层民众的生存困境。

中间两联铺陈描摹,荒草满径、邻花冷落,既写出贫家院落的荒凉萧条,也烘托了人物心境的凄冷;再写家贫无钱,只能卖力度日、出门无资雇车,将日常生活的窘迫刻画得真实可感。

结尾两句是全诗点睛之笔,由家贫推及途穷,发出平路险于褒斜的深沉感叹,将诗人对底层民众悲惨处境的同情推向极致。全诗语言质朴,对比鲜明,体现了白居易一以贯之的现实主义创作风格,读来沉郁沉痛,发人深思。

创作背景

展开
这首组诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),当时白居易罢苏州刺史,返回洛阳担任太子宾客分司,晚年闲居,对社会各阶层的生存状态有着清醒的观察与体悟。

白居易效仿顾况《春思》的体例,创作了二十首《和春深》组诗,分别吟咏不同阶层的春日生活,本首是组诗的第二首,专门吟咏贫贱人家的生活境遇。