古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和春深二十首·其五
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
何处春深好,春深刺史家。
阴繁棠布叶,岐秀麦分花。
五疋鸣珂马,双轮画轼车。
和风引行乐,叶叶隼旟斜。
译文
收起
哪里春色最为深美?春色最深之处就在刺史家中。
棠树枝叶繁茂浓荫密布,麦苗分岔抽穗麦花初开。
五匹马驾着佩玉鸣响的车,双轮车轼上绘着华彩纹章。
和暖春风牵着游人行乐,隼旗的每幅旗面都被春风吹得斜斜舒展。
注释
收起
刺史
唐代地方军政长官,汉代太守出行驾五马,唐代刺史地位相当于汉代太守。
岐秀
指麦苗分岔生长,长势俊秀繁茂。
鸣珂
珂是马勒上的玉饰,马行走时玉饰相撞发声,故称鸣珂,是显贵车马的标志。
画轼车
轼是车前供人凭靠的横木,画轼指绘有彩饰的车轼,形容车驾华贵。
隼旟
绘有隼鸟图案的旗帜,是古代高级官员出行时的仪仗旗帜。
赏析
展开
这首诗以设问开篇点题,层次清晰地铺展出刺史治下的春日盛景,结构整饬流畅。
诗的前半先写自然春景:棠树成荫,麦花盛放,既写出春意的繁茂,也暗合古代召公棠荫治政的典故,暗含对刺史治下民生安和的称许。后半转写出行仪仗,用五马、画车、隼旗凸显身份尊贵,却无骄奢浮华之气。结尾以和风斜旗的动态画面收束,把春日行乐的松弛悠然融于景物,通篇语言平实晓畅,符合白居易唱和诗浅切自然的风格,画面感极强。
创作背景
展开
这首诗是白居易闲居洛阳时期所作的唱和组诗《和春深二十首》中的第五首。
唐文宗大和三年(公元829年),白居易卸任苏州刺史,回到洛阳担任太子宾客分司,此时他与刘禹锡往来唱和频繁,刘禹锡作《春深》题诗二十首寄给白居易,白居易依原韵和作二十首,本诗就是其中吟咏刺史春日光景的篇章。