哭微之二首 其一

白居易 · 唐代

八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。

译文

收起
八月的凉风吹动着丧礼的白色幕布,在寝门廊下我失声痛哭我的挚友微之。
妻儿和朋友们都前来吊唁劝慰,我只能悲痛感叹上天昏聩不辨贤愚。

注释

收起
  • 微之元稹的字,元稹是白居易一生的挚友,二人齐名。
  • 白幕古代丧礼中使用的白色幕布,此处代指治丧的场所。
  • 寝门治丧之处的门,原指古代宗庙中供奉神主的内寝之门。
  • 妻孥妻子与儿女,孥指子女。
  • 皇天对天的尊称,古代认为天主宰一切,故称皇天。

赏析

展开
这是一首直抒胸臆的悼亡名作,全诗不假修饰,将痛失知己的悲愤倾泻而出,格外动人。

开篇第一句借"凉风""白幕"勾勒出凄凉惨淡的治丧场景,以哀景衬哀情,开门见山就将读者带入悲恸的氛围中。第二句直接点题,直陈哭悼亡友的行为,情感质朴却沉重万分。

后两句跳出常规悼亡诗的含蓄抒情,直接以痛呼"皇天无所知"抒发心中的不平与极度悲痛:挚友贤明却英年早逝,连上苍都不辨善恶,这种极致的愤懑与哀痛,恰恰把元白二人相知相交的深厚情谊,表现得入骨三分,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是白居易悼念挚友元稹的作品,元稹字微之,二人同为唐代新乐府运动的核心倡导者,志趣相投,交谊深厚,世称"元白"。

唐文宗大和五年(公元831年),元稹病逝于武昌军节度使任上,白居易得知死讯后悲痛欲绝,接连写下多首悼亡诗,《哭微之二首》便是其中一组,此为第一首。