哭微之二首 其二
文章卓荦生无敌，风骨英灵殁有神。
哭送咸阳北原上，可能随例作灰尘。
哭送咸阳北原上，可能随例作灰尘。
你的文章卓绝超群，生前就举世无人能敌，风骨挺健英灵不泯，死后依然有神光。
我哭着送你安葬在咸阳北原之上，难道你也会和常人一样化作飞灰尘土吗？
译文
收起注释
收起- 卓荦超绝出众，形容才华超群不凡。
- 殁死亡，逝去。
- 咸阳北原唐代咸阳北面的高原，是当时官宦贵族常用的葬地，元稹归葬于此。
- 随例按照惯例，此处指像寻常普通人一样。
赏析
展开
这首悼友诗开篇即以高度凝练的笔墨，盛赞元稹的才学与人品，起笔就沉稳有力，不落俗套。
前一句评价元稹的文章造诣，直言其文章卓绝超群，生前就已经天下无敌；后一句赞颂其品格风骨，称他即便离世，风骨英灵依然长存，字里行间满是白居易对挚友发自内心的推崇与敬仰，没有丝毫虚饰。
最后两句以反问收束全诗，作者明知人死化为尘土是天地常理，却忍不住发出这样的诘问，把对挚友骤然离世的悲痛、不舍与难以置信的怆然之情尽数道出，语言质朴沉郁，情感厚重深沉，将两人一生的知己之情抒发得淋漓尽致，读来动人至深。
前一句评价元稹的文章造诣，直言其文章卓绝超群，生前就已经天下无敌；后一句赞颂其品格风骨，称他即便离世，风骨英灵依然长存，字里行间满是白居易对挚友发自内心的推崇与敬仰，没有丝毫虚饰。
最后两句以反问收束全诗，作者明知人死化为尘土是天地常理，却忍不住发出这样的诘问，把对挚友骤然离世的悲痛、不舍与难以置信的怆然之情尽数道出，语言质朴沉郁，情感厚重深沉，将两人一生的知己之情抒发得淋漓尽致，读来动人至深。
创作背景
展开
元稹字微之，是白居易一生的至交好友，二人志同道合，共同倡导新乐府运动，宦海浮沉中相互扶持，交情深厚笃密。
唐文宗大和五年（公元831年），元稹在武昌军节度使任上去世，归葬咸阳，白居易悲痛不已，写下这组《哭微之二首》悼念亡友，本诗是组诗的第二首，为送葬元稹时所作。
唐文宗大和五年（公元831年），元稹在武昌军节度使任上去世，归葬咸阳，白居易悲痛不已，写下这组《哭微之二首》悼念亡友，本诗是组诗的第二首，为送葬元稹时所作。