恨去年
老去唯耽酒，春来不着家。
去年来校晚，不见洛阳花。
去年来校晚，不见洛阳花。
年纪老去只一味沉溺于饮酒，春天到来后总不肯闲待在家中。
谁料去年我归来比往年偏晚，竟没能赶上洛阳城盛开的春花。
译文
收起注释
收起- 耽酒沉溺于饮酒。
- 不着家指春天出游不肯闲居在家。着，有停留、安居的意思。
- 校通“较”，此处指相比往年来得偏晚。
赏析
展开
这首小诗风格浅淡质朴，却藏着悠远含蓄的情味，是白居易晚年小诗的典型风格。
开篇两句先勾勒诗人晚年的生活状态：老去只爱饮酒，春至便醉心出游不肯安坐家中，看似闲散放达，实则暗透了年华老去之后，无所寄托只能借酒景排遣的寂寥。末尾两句轻轻点题“恨去年”，只因迟归错过了洛阳花期，这一点怅恨很小，却恰好道出了老人对美好光景格外珍惜，失之交臂后格外怅惘的心境，没有刻意呼号悲苦，余味却悠长不尽。
开篇两句先勾勒诗人晚年的生活状态：老去只爱饮酒，春至便醉心出游不肯安坐家中，看似闲散放达，实则暗透了年华老去之后，无所寄托只能借酒景排遣的寂寥。末尾两句轻轻点题“恨去年”，只因迟归错过了洛阳花期，这一点怅恨很小，却恰好道出了老人对美好光景格外珍惜，失之交臂后格外怅惘的心境，没有刻意呼号悲苦，余味却悠长不尽。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年辞官退居洛阳时所作，收录于《白氏长庆集》，属于白居易晚年的闲居感怀小诗。
白居易晚年离开政坛，闲居洛阳，寄情诗酒与园林，时常因时序变换生发感慨，这首诗便是因错过花期而作。
白居易晚年离开政坛，闲居洛阳，寄情诗酒与园林，时常因时序变换生发感慨，这首诗便是因错过花期而作。