阿崔

告病闲居在东都洛阳，衰弱的我已是一个老翁。
多年孤单无嗣就像当年的邓伯道，晚年得子年龄已超过了商瞿。
哪里想到我鬓发已成白雪，才能够抱着掌上明珠逗弄。
我已经衰老本来不敢奢望再有，即便来得很晚也胜过始终没有。
盼得子嗣就像从前春梦入怀，昨日刚刚生下男孩悬弧于门。
乡里街坊都来纷纷庆贺，亲戚们一同共享欢娱。
给娇儿剃掉新生的胎发，用香料熏过的绣被包裹小小的绣袄。
小手像玉芽一样柔嫩张开，皮肤像酥粒一样细腻光洁。
家传的事业将要传给你，诗书不要坠了我家的门风。
现在还不知道你寿命长短，哪里有余力去思虑你将来是贤还是愚。
新生儿刚刚带着乳气离开胎胞，啼哭声渐渐变得像小禽一样清亮。
不知道什么时候你能长大反哺，供养我这已经白头的老翁。

• 谢病托病辞官，这里指白居易告病闲居东都。
• 羸然身体衰弱瘦弱的样子。
• 伯道指晋代邓攸，字伯道，邓攸因战乱舍子保侄，终生无嗣，此处用此典自况多年无子。
• 商瞿孔子弟子，相传商瞿四十岁才得子，此处说自己晚年得子，年龄已经超过商瞿。
• 掌弄珠指抱逗幼子，珠喻新生的儿子，旧时常用珠玉称美子女。
• 悬弧古代风俗，生男孩要在门左悬挂木弓（弧），以示有生男之事。
• 弓冶出自《礼记·学记》，指父子世代相传的事业，此处指家传的诗书家业。
• 反哺相传乌鸦长大后会衔食喂养母鸟，后世用来比喻子女赡养父母。
• 白头乌作者自喻，指自己已经年老白头。