新雪二首 二
不思朱雀街东鼓，不忆青龙寺后钟。
唯忆夜深新雪后，新昌台上七株松。
唯忆夜深新雪后，新昌台上七株松。
我不思念朱雀街东那报时的更鼓，也不怀念青龙寺后悠远的钟声。
我只记得深夜新雪初停之后，新昌台上那七棵苍劲的古松。
译文
收起注释
收起- 朱雀街唐代长安皇城的核心主干道，是长安城最重要的街道之一，官员上朝、百姓出行多经由此路。
- 青龙寺唐代长安著名寺院，位于长安城东，是当时文人游赏、僧人弘法的著名场所。
- 新昌台指长安新昌坊内的高台，是白居易早年居长安时住所附近的景观。
赏析
展开
这首诗最巧妙的艺术手法是欲扬先抑的反衬，构思十分精巧。前两句连用两个“不”，先说不思念长安繁华的街鼓、出名的古寺钟声，看似要把长安往事尽数放下，实则为后一句蓄势。
第三句陡然转折，用“唯忆”二字将所有情感聚焦到“新雪后新昌台七株松”这一个具体细微的场景上，前两句的“不思不忆”反而衬托出这段记忆的独一无二、深刻难忘。
全诗语言浅淡质朴，全无雕琢，却情韵悠长。新雪、青松的组合，勾勒出一幅清寂高洁的画面，既写出了诗人对旧居往事的深切怀念，也暗合了诗人晚年淡泊宁静的心境，余味无穷。
第三句陡然转折，用“唯忆”二字将所有情感聚焦到“新雪后新昌台七株松”这一个具体细微的场景上，前两句的“不思不忆”反而衬托出这段记忆的独一无二、深刻难忘。
全诗语言浅淡质朴，全无雕琢，却情韵悠长。新雪、青松的组合，勾勒出一幅清寂高洁的画面，既写出了诗人对旧居往事的深切怀念，也暗合了诗人晚年淡泊宁静的心境，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时所作，大约创作于唐文宗开成三年（公元838年）前后。此时白居易已离开长安，以太子少傅身份分司东都，闲居洛阳，半官半隐。
诗人早年在长安为官时，曾居住于长安新昌坊，新雪初降之时，勾起了诗人对早年长安旧居生活的怀念，于是写下《新雪二首》，这是其中第二首。
诗人早年在长安为官时，曾居住于长安新昌坊，新雪初降之时，勾起了诗人对早年长安旧居生活的怀念，于是写下《新雪二首》，这是其中第二首。