推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋日三首 其三
秋日三首 其三
高翥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独客飘然物外游,江南江北总宜秋。
芭蕉昨夜缘何事,和雨和风作许愁。
译文
收起
展开
我这孤独游子飘然纵情在世外遨游,江南江北处处都正适合这烂漫凉秋。
芭蕉啊你昨夜到底是因为什么缘故,伴着冷雨和西风生出这许多闲愁。
纠错
注释
收起
展开
独客
孤独的行旅之人,此处为诗人自谓。
飘然
既形容行踪漂泊不定,也带有看似旷达洒脱的意味。
作许愁
生出如许许多愁,作许,意为这般、如许。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以乐景衬哀情,将羁旅愁思写得含蓄曲折,韵味悠长。
开篇两句先说自己飘然物外,江南江北皆可赏秋,看似心境旷达,全然接纳秋日之美,给人洒脱之感。后两句陡然一转,将视线投向雨风吹拂下的芭蕉,故作设问:芭蕉到底因何事,和着风雨生出这许多愁?实际上是将诗人自身漂泊羁旅的无名愁思,移情到芭蕉身上,让无形的愁绪变得可感可触。
全诗语言浅近自然,构思精巧,旷达的外衣下藏着深沉的漂泊之感,不动声色便将愁绪递到读者面前,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋江湖派诗人高翥《秋日三首》的第三篇。
高翥生平不乐仕进,常年漂泊游历于江南江北,这首诗是他秋日漫游途中,即目所见触发自身愁绪,因而写下的即景抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03