古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
府西池
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
柳无气力枝先动,池有波纹冰尽开。
今日不知谁计会,春风春水一时来。
译文
收起
柳树还没生发出多少生机气力,枝条已经率先随风摆动;池塘冰层全都消融,水面泛起了层层波纹。
不知道今日是谁暗中安排筹划,让春风和春水一齐来到了人间。
注释
收起
计会
筹划、安排,这里指调度安排春日景象。
一时
同时,一齐。
赏析
展开
这首小诗是描写早春景色的即兴之作,笔法灵动细腻。前两句捕捉到早春时节最典型的细节:柳树尚未完全抽条生叶,枝条已经先被春风吹动,池上坚冰融化殆尽,水面刚刚泛起波纹,准确写出了春回大地时那种微妙的变化。
后两句跳出实写,用设问拟人手法,将春风春水齐来的盎然春意,说成是有人暗中安排,给寻常春景添了几分俏皮意趣,全诗语言浅近自然,构思精巧,读来清新可喜。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时期所作,府西池指当时洛阳官府西侧的池苑,诗人春日游赏池畔,见初春景色有感而作此小诗,具体创作时间已难确考。