菊花 其一
白白黄黄自岁寒，诗人但作菊花看。
牡丹茉莉非吾事，自是时人被眼瞒。
牡丹茉莉非吾事，自是时人被眼瞒。
白的黄的各色菊花在岁末严寒中自在盛放，我作为诗人只将它当作品格高洁的幽花赏看。
富贵艳丽的牡丹、香气浓郁的茉莉从来都不是我在意的事物，实在是世俗之人被自己的俗眼蒙蔽了啊。
译文
收起注释
收起- 岁寒严寒的岁末秋冬时节，古人常用“岁寒”代指能在酷寒中保有坚贞品性的事物。
- 但副词，只、仅仅。
- 非吾事和我没有关联，不是我所在意、追求的事物。
- 时人当世的世俗之人。
赏析
展开
这首咏菊诗跳出了历来咏菊作品堆砌“隐逸”“傲霜”典故的窠臼，以直白诙谐的口语化口吻直抒胸臆，在宋代咏菊诗作中别具一格。
前两句先点出菊花无论白黄各色，都自带经寒不衰的天然品格，在诗人眼中从来都是值得赏爱的高洁之物。后两句以象征富贵的牡丹、象征浓香俗趣的茉莉作为反衬，点明世俗之人追捧艳俗花卉，反而忽略了菊花的内在品格，实则是被自己的俗眼所蒙蔽，暗讽了当世审美趋同、随波逐流的风气，也彰显出诗人不媚流俗、坚守自我志趣的清高襟怀。
前两句先点出菊花无论白黄各色，都自带经寒不衰的天然品格，在诗人眼中从来都是值得赏爱的高洁之物。后两句以象征富贵的牡丹、象征浓香俗趣的茉莉作为反衬，点明世俗之人追捧艳俗花卉，反而忽略了菊花的内在品格，实则是被自己的俗眼所蒙蔽，暗讽了当世审美趋同、随波逐流的风气，也彰显出诗人不媚流俗、坚守自我志趣的清高襟怀。
创作背景
展开
高翥是南宋中期江湖诗派的代表人物，终生隐居不仕，常年漫游江湖以诗酒自娱，素来推崇菊花凌霜不凋的高洁品性。
这首《菊花》组诗共两首，其一作于诗人晚年乡居隐居期间，一反传统咏菊的常规写作套路，以议论入诗，寄寓自己不随世俗俯仰的人生态度。
这首《菊花》组诗共两首，其一作于诗人晚年乡居隐居期间，一反传统咏菊的常规写作套路，以议论入诗，寄寓自己不随世俗俯仰的人生态度。