推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
菊花 其二
菊花 其二
高翥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
亲向东篱手自栽,夕阳小径重徘徊。
花应得似人乖角,过了重阳烂漫开。
译文
收起
展开
我亲自在东篱边亲手栽种下菊花,夕阳西下时,我在小径上反复徘徊赏看。
这菊花想必也和我一样性格倔强不合流,过了重阳节才尽情地烂漫盛开。
纠错
注释
收起
展开
东篱
种菊花的地方,化用陶渊明"采菊东篱下"的典故,自带隐逸的文化意涵。
重徘徊
反复徘徊流连,表现出对菊花的赏爱不舍。
乖角
指性格倔强、不合流俗,此处为褒义,不是指乖张。
重阳
农历九月初九,传统重阳节,古时重阳有赏菊饮菊酒的习俗。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的特点是托物言志,立意新颖,不蹈前人旧辙。
开篇两句从诗人栽菊、赏菊的动作写起,"亲向东篱手自栽"点明种菊的身份,暗合隐逸的身份,"夕阳小径重徘徊",把诗人对晚开菊花的流连之情写得跃然纸上。
后两句奇峰突起,将花拟人化,不说自己不随流俗,反而说菊花像自己一样倔强,明明重阳是赏菊的时节,它偏偏要过了重阳才烂漫开放,把诗人不随波逐流、清高自守的志趣完全寄托在菊花身上,语言浅近却意趣深远,在宋代咏菊诗中独具一格。
纠错
创作背景
收起
展开
高翥是南宋江湖派诗人,终身不曾出仕,以布衣终老,性情疏放,喜爱山水隐逸。这首诗是他所作《菊花》组诗的第二首,是诗人闲居时栽种菊花、观花感怀而作。
宋代文人咏菊多承陶渊明隐逸意涵,高翥此诗另出机杼,借晚开的菊花抒发个人怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03