古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
杂歌谣辞 步虚词 十六
韦渠牟
· 唐代
拼音
译文
复制
玉树杂金花,天河织女家。
月邀丹凤舄,风送紫鸾车。
雾縠笼绡带,云屏列锦霞。
瑶台千万里,不觉往来赊。
译文
收起
仙宫的翠玉神树间点缀着金色奇花,这里正是天河畔织女的居所。
明月相邀仙人踩着绣有丹凤的仙履出行,清风一路推送着紫鸾牵引的云车。
薄如雾气的轻纱笼着柔润的丝绡衣带,云母屏风前铺展着锦绣般的明霞。
即便通往西王母居所瑶台的路程足有千万里,也全然不觉得往返路途遥远。
注释
收起
丹凤舄
舄是古代的复底鞋,此处指绣有丹凤纹样的仙履,是传说中仙人所穿的鞋履。
紫鸾车
由紫色神鸾牵引的座驾,是神话体系中神仙专属的出行车舆。
雾縠
轻薄得如同薄雾一般的绉纱,常用来指代仙人所穿的轻柔衣物。
云屏
以云母石镶嵌装饰的屏风,是传说中天界仙宫的专属陈设。
赊
此处意为遥远,指路途漫长辽远。
赏析
展开
这首诗是典型的唐代游仙题材作品,通篇以绮丽清逸的笔调铺陈天界仙境的华美意象,开篇从玉树金花的仙居落笔,顺次铺陈仙人乘月御风出行的自在情态,再转回仙宫内轻纱笼带、霞映云屏的精致陈设,最后收束于往来瑶台不觉路遥的逍遥意趣。
全诗中间两联对仗工整,辞藻绮丽却毫无堆砌之感,将道家理想中超越世俗空间束缚、自在遨游于天地之间的逍遥境界描摹得栩栩如生,尽显中唐步虚词创作的典型艺术风貌,也暗含了作者本人对超脱尘俗羁绊的自由境界的向往。
创作背景
展开
步虚词是乐府杂歌谣辞的一类,原本是道家斋醮仪式中用来唱诵的乐章,内容多描摹神仙天界的缥缈景象,抒发游仙的意趣。
韦渠牟是中唐时期兼通儒、释、道三家的文人,大历年间曾隐居茅山修习道法,这组共十九首的步虚词正是他深谙道家文化背景下的创作,这首作品是其中专门歌咏仙人逍遥遨游情态的篇目。