履道居三首·其三
世事平分众所知，何尝苦乐不相随。
唯余耽酒狂歌客，只有乐时无苦时。
唯余耽酒狂歌客，只有乐时无苦时。
世间万事的道理众人都清楚知晓，哪有痛苦与欢乐不相互伴随的道理。
唯独我这个沉湎饮酒狂放高歌的人，只有欢乐的时候，没有痛苦的时候。
译文
收起注释
收起- 履道居指白居易晚年退居洛阳的居所，位于洛阳履道坊，是白居易晚年闲养之地。
- 耽酒沉溺于饮酒，指嗜酒。
- 平分这里指苦乐二者相伴相生，平均分布于世事之中。
赏析
展开
这首小诗以浅白质朴的语言，写出了白居易晚年看透世事的旷达心境，是典型的白氏闲适诗。
诗歌章法十分巧妙：开篇先言常理，点出“苦乐相随”是世间不变的规律，人人都知晓这个道理；紧接着笔锋一转，转出自己的独特状态，唯独沉湎诗酒的自己，只有欢乐而没有痛苦。前后形成鲜明反差，举重若轻地凸显了诗人退隐之后忘怀得失、诗酒自娱的知足心态。
全诗不事雕琢，语言浅切流畅，看似随口道来，实则蕴含着诗人饱经沧桑之后对人生的通透感悟，余味悠长。
诗歌章法十分巧妙：开篇先言常理，点出“苦乐相随”是世间不变的规律，人人都知晓这个道理；紧接着笔锋一转，转出自己的独特状态，唯独沉湎诗酒的自己，只有欢乐而没有痛苦。前后形成鲜明反差，举重若轻地凸显了诗人退隐之后忘怀得失、诗酒自娱的知足心态。
全诗不事雕琢，语言浅切流畅，看似随口道来，实则蕴含着诗人饱经沧桑之后对人生的通透感悟，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时所作。唐文宗开成年间，白居易历经宦海沉浮后，以刑部尚书致仕，闲居于洛阳履道坊的私宅，过着诗酒自娱的闲适生活，这组《履道居三首》就是记录他此时闲居心态的作品。
白居易晚年信奉佛道，追求知足保和的人生境界，退隐之后不再过问朝堂政事，这首小诗正是他晚年退休生活心境的真实写照。
白居易晚年信奉佛道，追求知足保和的人生境界，退隐之后不再过问朝堂政事，这首小诗正是他晚年退休生活心境的真实写照。