池上作

西溪边风起，竹丛苍郁幽深，南潭浮萍散开，潭水深湛沉静。
万竿翠竹层叠苍翠，仿佛湘江岸边秀美的景色，一泓空阔碧蓝的清潭，恰似松江中心澄澈的水色。
水支萦回曲折，让人分辨不出远近，桥与岛屿或向或背，临览观景时让人恍惚迷失。
澄澈的波澜不过方丈大小，望去却像万顷开阔，水中倒影近在咫尺，望去却似千丈之深。
我悠然独自游览，又淡然静坐闲处，闲行静坐时不由得追思古今世事。
退隐之地菟裘，没听说有这般清佳的泉池，西河之地，恐怕也没有这样清幽的云林。
哪里比得上我这老翁退老的居所，树木高大竹林浓密，池水深幽怡人。
华亭养的两只白鹤洁白俊挺，太湖运来的四块山石青翠高峻。
整日眼前都没有俗客来访，此刻我的膝上只有一张素琴相伴。
洛阳城中的达官贵人自相交结奔走，谁肯来到这里和我一同归隐呢。

• 菟裘春秋时鲁隐公曾计划在菟裘营建退隐居所，后世以此代指告老退隐的居处。
• 邈然闲适淡然、悠远超脱的样子。
• 矫矫形容白鹤洁白俊挺的姿态。
• 岑岑形容山石青翠高峻的样子。
• 冠盖古代官员的冠服与车盖，这里代指洛阳城中的达官贵人。
• 抽簪指弃官归隐。簪是古代仕宦者绾发固冠的饰物，弃官则不用簪，故称抽簪。