五郊乐章 黄帝宫音

黄中正位,含章居贞。
既长六律,兼和五声。
毕陈万舞,乃荐斯牲。
神其下降,永祚休平。

译文

收起展开
中央黄土居于中正方位,蕴含文德坚守正道不移。
既统摄六律的节律规范,又调和五声的音准韵律。
完整陈列万舞的祭祀仪轨,于是进献纯色的祭祀牲品。
恳请神灵降临享用餐食,永久护佑天下美好太平。

注释

收起展开
  • 黄中出自《周易》,指中央黄土,对应五行中的土德,居于五方正中的位置。
  • 含章蕴含文德美质,保有内在的光明德行。
  • 居贞持守正道,坚定不移。
  • 六律古代乐律体系中十二律的六个阳律,此处代指全部正统乐律。
  • 五声即宫、商、角、徵、羽五音,是中国古代雅乐的基础音系。
  • 万舞上古延续下来的大型祭祀舞蹈,兼具文舞、武舞的表演内容,规格极高。
  • 荐祭祀礼仪中的专用词,指向神灵进献祭品。
  • 祚赐福、护佑,此处指神灵降下庇佑。
  • 休平美好安宁,指天下太平的治世状态。

赏析

收起展开
这是典型的初唐郊庙雅乐作品,整体风格庄严肃穆、典雅厚重,完全契合国家级祭祀场合的礼制要求,没有任何浮艳的修饰成分。

全诗紧扣中央黄帝对应土德、宫音的核心属性展开,开篇以“黄中正位”直接点明祭祀对象的方位与德性,后续依次铺陈乐舞陈设、献祭仪轨,最后以祈愿神灵庇佑天下太平作结,结构规整严谨,用词全部化用儒家经典,充分体现了初唐君臣制礼作乐、构建正统王朝文化秩序的气象。

创作背景

收起展开
这首作品是初唐贞观年间官方修订的郊庙祭祀专用乐歌,属于《五郊乐章》组诗中的篇目。

唐太宗登基后,命魏征等重臣参酌汉魏以来的雅乐旧制,重新修订国家郊祀、宗庙所用的礼乐体系。五郊祭祀分别对应五方上帝、五行与五音,本篇为季夏土王日祭祀中央黄帝、对应宫音的专属乐章,用于国家级郊祀大典的唱诵环节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: