程朝望送梅花

昨夜灯前把酒杯,鄱阳主簿送春来。
只疑天地无清气,都在江头一树梅。

译文

收起展开
昨夜我正坐在灯下端起酒杯准备小酌,时任鄱阳主簿的友人程朝望派人送来了梅花,捎来早春的讯息。
我此前还疑心天地之间早已没有了这般清灵高洁的气韵,原来所有的清气都汇聚在江边这一树盛放的寒梅之上。

注释

收起展开
  • 程朝望作者的挚友,生平与汪莘多有诗文往来,当时任职鄱阳主簿。
  • 鄱阳主簿鄱阳为古县名,治所在今江西鄱阳一带,主簿是古代县级官署中掌管文书簿籍的佐官。
  • 清气既指梅花自带的清冽香气与脱俗气韵,也指代古代文人推崇的高洁不染的品格风骨。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代咏梅诗中极具巧思的佳作,整体语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹。

前两句平铺直叙点明事由,把友人赠梅的暖意写得平实亲切,不见丝毫客套的应酬感。后两句采用先抑后扬的手法,先抛出“天地无清气”的预设,再陡然收束到江边一树寒梅之上,将梅花的高洁品格抬升到统领天地清气的高度,既写出了诗人乍见梅花时的惊喜,也暗含了对友人相知相惜的深厚情谊,物我相融,余味清逸悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人汪莘的日常酬赠咏物作品,创作于他隐居江南江畔的闲居时期。

汪莘终生未仕,平生酷爱梅花,与友人程朝望交谊深厚,当时程朝望正在鄱阳主簿任上,特意派人给闲居江畔的汪莘送去梅花,诗人收到赠礼后满心欣喜,便写下了这首短诗记录这份雅事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: