晚晴即事
君平帘外雨霏霏，寂寞何人识少微。
怪得湖边天色好，小舟争载夕阳归。
怪得湖边天色好，小舟争载夕阳归。
严君平居所帘外细雨霏霏，寂寥天地间，有谁能辨识贤人的风采。
难怪湖边天色忽然变得晴好，小船都争着载着夕阳的余晖归去。
译文
收起注释
收起- 君平指汉代隐士严君平，严君平终生不仕，隐居成都卖卜，此处诗人以君平自比，点明自己的隐士身份。
- 少微星名，又称处士星，古代星象说认为少微星明亮则预示处士得到进用，此处代指隐居不仕的贤人。
- 怪得宋时口语，意思是难怪、怪不得。
赏析
展开
这是一首精巧的即景抒怀小诗，章法曲折，先抑后扬，意蕴深远。开头两句从雨景落笔，借君平、少微的典故，暗写出诗人隐居不被人知、怀才不遇的寂寥之感，为全诗铺垫出一层淡淡的怅惘情绪。
后两句笔锋陡然一转，转写晚晴之景：原本阴雨，忽然放晴，湖边天色明好，湖面上小舟争载夕阳而归，画面明快灵动，充满了生活的鲜活气息。
诗人将内心的情志完全融入景物之中，前面的寂寥被晚晴的明丽冲淡，暗透出诗人在隐居生活中随遇而安、从山水中获得精神慰藉的恬淡心境，景中含情，余味悠长，极具宋诗的理趣之美。
后两句笔锋陡然一转，转写晚晴之景：原本阴雨，忽然放晴，湖边天色明好，湖面上小舟争载夕阳而归，画面明快灵动，充满了生活的鲜活气息。
诗人将内心的情志完全融入景物之中，前面的寂寥被晚晴的明丽冲淡，暗透出诗人在隐居生活中随遇而安、从山水中获得精神慰藉的恬淡心境，景中含情，余味悠长，极具宋诗的理趣之美。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人汪莘的隐居写景抒怀之作。汪莘字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽黄山）人，早年研习理学，曾赴京城上书言当世要务，未获得朝廷任用，从此便终生隐居黄山，不应科举，以诗文山水自遣。
在一个阴雨的傍晚，天气忽然放晴，诗人即眼前所见之景写下了这首即事小诗。
在一个阴雨的傍晚，天气忽然放晴，诗人即眼前所见之景写下了这首即事小诗。