感秋 其三
行到篱边菊已黄，相逢不改旧时香。
自怜失意秋风后，犹为寒花一举觞。
自怜失意秋风后，犹为寒花一举觞。
我走到竹篱旁边，只见菊花已经变得金黄，相逢之时，它那旧时的清香丝毫未曾改变。
我暗自感叹人生失意，在萧瑟秋风过后，依然要为这凌寒开放的秋菊举起酒杯。
译文
收起注释
收起- 篱边竹篱旁边，古人常于庭院竹篱旁栽种菊花。
- 寒花指耐寒开放的菊花，此处即指诗中篱边秋菊。
- 举觞举起酒杯饮酒，觞是古代盛酒的器具。
赏析
展开
这是一首托物言志的佳作，平淡质朴中暗含深沉情志，将咏菊与抒怀完美融合。
开篇两句先写眼前实景，行至篱边见菊黄，香仍如旧，一句“不改旧时香”一语双关：既是写秋菊经秋不改香气的自然物性，也暗喻诗人自己无论境遇顺逆，初心品格都绝不改变的人生追求。
后两句转入自身抒怀，将个人失意的遭际与秋菊的高洁品格联结起来：诗人纵然在清冷的政治环境中失意落魄，却依然敬慕秋菊的凌寒品格，为之举杯。全诗没有华丽辞藻，语言浅近自然，却把诗人失意不改高洁、不随流俗的风骨写得含蓄深沉，余味悠长。
开篇两句先写眼前实景，行至篱边见菊黄，香仍如旧，一句“不改旧时香”一语双关：既是写秋菊经秋不改香气的自然物性，也暗喻诗人自己无论境遇顺逆，初心品格都绝不改变的人生追求。
后两句转入自身抒怀，将个人失意的遭际与秋菊的高洁品格联结起来：诗人纵然在清冷的政治环境中失意落魄，却依然敬慕秋菊的凌寒品格，为之举杯。全诗没有华丽辞藻，语言浅近自然，却把诗人失意不改高洁、不随流俗的风骨写得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
汪莘是南宋爱国文人，早年曾三次上书朝廷，议论时政得失，未获朝廷采纳，于是闭门著书，终身归隐黄山。
《感秋》是汪莘创作的一组咏秋抒怀的七言绝句，共四首，本诗为第三首，是诗人归隐后秋日出行见篱边菊开有感而作。
《感秋》是汪莘创作的一组咏秋抒怀的七言绝句，共四首，本诗为第三首，是诗人归隐后秋日出行见篱边菊开有感而作。