令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和

封套上题字层层叠叠，满是恳切情意，死生异路的旧交从此便阴阳两分。
上个月信使来时他还亲手托付后事，今日收到的诗作已是他离世后留下的遗文。
见到他晚来的精妙书法却来不及回信，他如玉树般的身躯深埋黄土，我痛哭也听不到回应。
最让我动容的是那一行临终写下的字句，尚且再三叮嘱挂念我白居易的安危。

• 令狐相公指令狐楚，唐代中期政治家、文学家，曾官至宰相，是白居易、刘禹锡的挚友。
• 梦得即唐代诗人刘禹锡，字梦得，与白居易并称“刘白”。
• 缄题指信函封套上的题署文字，也代指封好的书信。
• 存没即“存殁”，指生者与死者，此处指生死相隔。
• 银钩对书法的美称，形容字迹遒劲有力如银钩。
• 玉树此处用来比喻才德出众的逝者令狐楚。