五郊乐章 青帝角音 舒和

笙歌籥舞属年韶,鹭鼓凫钟展时豫。
调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。

译文

收起展开
笙乐奏起歌声悠扬,持籥起舞,正契合着美好的年光,鹭鼓凫钟次第鸣响,铺展出春日和乐的气象。
调和着甘露的清和气息,刚刚迎来繁花似锦的新春,伴着《承云》古乐,即刻登临九天之上的青帝神驾。

注释

收起展开
  • 籥舞古代祭祀时持籥(一种管乐器)而跳的文舞,是雅乐舞蹈的一种。
  • 年韶美好的年岁时光,这里指新春时节。
  • 鹭鼓古代刻有鹭鸟纹饰的鼓,是郊庙祭祀所用的礼器。
  • 凫钟古代铸有凫鸟形制的钟,是祭祀专用的礼乐器物。
  • 时豫时节和顺安乐。
  • 绮春节繁花似锦的新春,这里指立春节气。
  • 承云上古传说中黄帝所作的乐曲名,这里代指祭祀所用的雅乐。
  • 苍霄驭驾驭苍天的车驾,这里指祭祀所迎的青帝的神驾。

赏析

收起展开
本诗作为典型的郊庙祭祀歌辞,完全契合雅乐的创作规范,用词古雅典重,所有意象都围绕祭祀青帝、迎春祈福的核心主题展开。

全诗没有融入诗人的个人情志,而是以铺陈的手法罗列祭祀的礼乐器物与仪式流程,将对春神的敬畏、对新春和顺的祈愿融于规整的七言句式之中,充分体现了初唐王朝制礼作乐、政治安定的时代文化特征。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗》卷十,是初唐贞观年间朝廷修订郊祀礼乐时,由魏征领衔创作的五郊乐章之一。唐代礼制规定,五郊分别在立春、立夏、立秋、立冬等节气于对应方位祭祀五帝,其中立春于东郊祭祀青帝,乐调属角音,“舒和”是该组乐章的特定曲目名。

这类乐章属于官方郊庙雅乐歌辞,专门用于国家祭祀大典的演唱,风格庄重典雅,承担着沟通人神、宣示礼制、祈愿天下风调雨顺的功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: