酬梦得早秋夜对月见寄
吾衰寡情趣，君病懒经过。
其奈西楼上，新秋明月何。
庭芜凄白露，池色澹金波。
况是初长夜，东城砧杵多。
其奈西楼上，新秋明月何。
庭芜凄白露，池色澹金波。
况是初长夜，东城砧杵多。
我年老体衰早已缺少游赏的兴致，你近来身体抱恙也懒于出门造访。
怎奈在西边的高楼上，早秋的明月偏偏这般清朗动人。
庭院的杂草沾着凄冷的白露，池面的月光漾开淡淡的金色波纹。
更何况刚刚入秋夜晚渐渐变长，东城外传来的捣衣声越来越多。