病中宴坐
有酒病不饮，有诗慵不吟。
头眩罢垂钩，手痹休援琴。
竟日悄无事，所居闲且深。
外安支离体，中养希夷心。
窗户纳秋景，竹木澄夕阴。
宴坐小池畔，清风时动襟。
头眩罢垂钩，手痹休援琴。
竟日悄无事，所居闲且深。
外安支离体，中养希夷心。
窗户纳秋景，竹木澄夕阴。
宴坐小池畔，清风时动襟。
即使有酒，我病中也不能饮用，就算有诗，我慵懒也无心吟哦。
头晕目眩，早已停下了垂钓，手臂麻痹，也不再拨弄琴弦。
一整天安安静静没有俗事打扰，我的居所闲适又格外幽深。
体外调养让我的肢体安适，内心涵养那虚寂玄妙的心境。
窗户透进秋日清朗的光影，竹木间沉淀着傍晚的清阴。
我安然静坐 在小池岸边，清风不时吹动我的衣襟。