译文

收起展开
脱衣命仆人洗去尘埃,篱落的人家未见梅花。
走出城门才几步,船头便有白鸥飞来。

注释

收起展开
  • 北关杭州北面的城门。
  • 尘埃旅途的风尘。

赏析

收起展开
写出城见鸥。前两句洗尘未见梅,略带怅意;后两句出城数步、白鸥即来,见水乡风物之近,怡然自得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: