葛天民隠居

宋代 · 绝句

种竹成新列，移兰即旧阴。
老铛犹有耳，古柳已无心。
得句添杯满，贪炉到夜深。
篝灯聊点校，春水没衣砧。

译文

收起展开
种竹成新列，移兰即成旧荫。
老锅还有耳，古柳已无心。
得佳句便添杯满饮，恋炉火直到夜深。
篝灯下姑且点校书卷，春水已漫过洗衣的砧石。

注释

收起展开
  • 铛锅。
  • 篝灯灯笼，此处指挑灯。
  • 衣砧捣衣的石板。

赏析

收起展开
写隐者夜读。种竹移兰、老铛古柳，写幽居之物；得句添杯、贪炉夜深，写读书之乐；结句春水没砧，见光阴流转，含蓄隽永。