田家三咏 其三

宋代 · 诗

抱儿更送田头饭，画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女，绿杨庭院正秋千。

译文

收起展开
抱着孩子送饭到田头，画鬓浓抹灶额的烟灰。
谁相信春风中红袖的女子，正在绿杨庭院里荡秋千。

注释

收起展开
  • 田头饭送到田间的饭食。
  • 灶额烟灶口上方的烟灰。
  • 秋千荡秋千。

赏析

收起展开
写农家妇与闺中女对照。前两句农家妇抱儿送饭、鬓沾灶灰，写其劳苦；后两句红袖女子绿杨庭院荡秋千，写其闲适。两相对照，见出农妇的辛劳，深含同情。