田舍小憩

宋代 · 绝句

犬驯迎且吠，儿小笑还啼。
樱熟施鱼网，桑空卧竹梯。
枯枝禽啄折，野草鹿眠低。
屋后登山路，牛栏更向西。

译文

收起展开
驯犬迎上来又吠叫，小儿笑着又啼哭。
樱桃熟了张起鱼网，桑叶采空竹梯闲卧。
枯枝被鸟啄折，野草边鹿眠伏低。
屋后有登山之路，牛栏更在村西。

注释

收起展开
  • 鱼网此处指罩护樱桃防鸟啄的网。
  • 竹梯采桑之梯。

赏析

收起展开
写田舍小憩所见。犬迎儿啼、樱熟桑空、鸟啄鹿眠，处处是田家物态，历历如画；结句牛栏向西，以方位收束，质朴自然。