享太庙乐章 大成舞

周穆王季,晋美帝文。
明明盛德,穆穆齐芬。
藏用四履,屈道参分。
铿锵钟石,载纪鸿勋。

译文

收起展开
周王朝国运推移至穆王末年,晋代美谥武帝文德彰明。
光明显赫的盛大德行,端庄肃穆与先贤同流芳芬。
藏其功用拓广四方疆土,暂屈至道安定天下三分。
庙堂钟磬之声铿锵响亮,永久记载下先祖宏大功勋。

注释

收起展开
  • 享太庙乐章享太庙即祭祀李唐皇室先祖的宗庙,乐章是祭祀仪式中配合舞乐演唱的正式歌辞。
  • 穆穆端庄肃穆的样子,是古典诗文里专门用来形容帝王德行与仪容的敬辞。
  • 四履代指帝王所统治的四方疆域,出自《左传》,是先秦以来常用的雅颂典故。
  • 钟石指古代青铜钟与石制磬两类打击乐器,是庙堂雅乐的核心演奏器物。
  • 鸿勋宏大的功勋,多用于称颂帝王的传世功绩。

赏析

收起展开
这是一首典型的初唐庙堂雅乐作品,整体风格庄重典雅,措辞雍容大气,完全契合祭祀仪典的肃穆氛围。

全诗用典贴切稳妥,以周代、晋代的前代贤君作为参照,层层烘托李唐先祖的盖世功德,最后以金石雅乐传续功勋收束全篇,精准契合祭祀活动纪功祈福的核心功能,是初唐官方雅乐歌辞的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首作品创作于唐太宗贞观年间,属于朝廷官方修订的郊庙祭祀雅乐系列作品。

唐初统治者十分重视礼乐制度建设,命魏征等文臣参酌汉魏以来的旧制,创作一系列用于太庙祭祀的乐章,在祭祀皇室先祖的正式仪典中配合舞乐演唱,起到歌颂先祖功德、教化朝野臣民的作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: