访隠者

宋代 · 绝句

不作王门梦，来敲隠者关。
童先孤鹤化，云伴一身闲。
碍笋新移路，低墙为看山。
几回松下去，锄得茯苓还。

译文

收起展开
不做王门的梦，来敲隐者的门关。
童子先已如孤鹤化去，白云伴着这一身清闲。
为避新笋移开道路，低墙是为了看山。
几回走到松树下去，挖得茯苓而归。

注释

收起展开
  • 王门王侯之门，指求仕。
  • 孤鹤孤高的鹤，喻隐者之仆或隐者自身。
  • 茯苓寄生于松根的菌类药材，隐者常采食。

赏析

收起展开
写访隐者。前两句直写来访之意；"童先孤鹤化"，以鹤喻童，见隐者之高；碍笋移路、低墙看山，写山居之趣；结句锄得茯苓，满载而归，隐逸之乐跃然纸上。