寄湖上黄教

宋代 · 绝句

门幽缘近寺，官冷未成家。
楼借山为障，风吹水作花。
诗方酬北磵，经又节南华。
闻说新雏凤，宾来解唤茶。

译文

收起展开
门庭幽静因为近寺，官清冷还未成家。
楼借山作屏障，风吹水浪成花。
诗才和北磵酬唱，又节选《南华经》。
听说新添了小雏凤，宾客来时懂得唤茶。

注释

收起展开
  • 官冷清冷的闲职。
  • 北磵诗友的号或地名。
  • 南华《南华经》，即《庄子》。
  • 雏凤语出"雏凤清于老凤声"，代指优秀的子弟。

赏析

收起展开
寄友湖上。近寺官冷、楼借山障，写其清贫幽居；诗酬北磵、经节南华，写其诗禅兼修；结句"新雏凤""解唤茶"，写其有佳子弟，风趣亲切。