表忠观韩小官人

宋代 · 绝句

观里韩风子，无心似有灵。
绕廊时自语，扪虱故忘形。
午暴松檐暖，晨餐柏叶青。
客来知有馈，迎笑立中庭。

译文

收起展开
观里的韩风子，看似无心却似有灵。
绕廊时常自言自语，扪虱而谈故尔忘形。
中午在松檐下曝背取暖，清晨以青柏叶为餐。
客人来时知道有所馈赠，含笑立于中庭。

注释

收起展开
  • 表忠观杭州祀吴越钱氏的祠观。
  • 风子狂放疯癫之人。
  • 扪虱扪虱而谈，语出《晋书》王猛事，形容不拘形迹。
  • 曝背冬日晒背取暖。

赏析

收起展开
写观中道人韩风子。无心似灵、绕廊自语、扪虱忘形，写其狂放之态；曝背餐柏，写其清苦自得；结句迎笑馈客，见其热肠。人物形象鲜活生动。