译文

收起展开
君王不肯赐我西湖,只在鸥鹭丛中借地而居。
风姿憔悴如今成了钓叟,痴心仍盼着故人的书信。

注释

收起展开
  • 鸥鹭水鸟,代指江湖隐逸。
  • 钓叟垂钓的老翁。
  • 痴心痴情、执着的念想。

赏析

收起展开
寄赵眉翁自况。以"君王未肯赐西湖"自嘲未得清福;"鸥鹭丛中借地居",写寄迹江湖;结句"痴心犹望故人书",于苍凉中见深情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: