过崇德

宋代 · 绝句

野塍泉自注，断岸柳空存。
雨霁云开塔，船过犬吠门。
柴扉斜着水，草迳别通村。
翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。

译文

收起展开
野田的沟渠泉自流淌，断岸边的柳树空自留存。
雨霁云开露出佛塔，船过时犬吠柴门。
柴扉斜映着水，草径另通着村。
反倒羡慕田家之乐，瓦盆里酒水盈盈。

注释

收起展开
  • 塍田埂。
  • 雨霁雨停天晴。
  • 瓦盆瓦制的盆，农家的器物。

赏析

收起展开
过崇德见田家之乐。泉注柳存、雨霁塔现、船过犬吠，一路写水乡景物；柴扉斜水、草径通村，渐近人家；结句"翻羡田家乐，盈盈老瓦盆"，羡慕之情真挚动人。