舟次崇德

宋代 · 绝句

倦身只合卧家林，客里消磨感慨心。
水国逢春梅未见，山城到午雾犹深。
地名不记维舟问，酒味曾谙入巷寻。
泛宅浮家何日了，庄头栽竹已成阴。

译文

收起展开
倦怠之身只该卧于家林，客里消磨着感慨之心。
水国逢春未见梅花，山城到午雾气犹深。
地名记不住便系舟询问，酒味曾熟悉就入巷寻访。
泛宅浮家的日子何时到头，庄头的竹子已长成绿阴。

注释

收起展开
  • 舟次船行途中停泊。
  • 泛宅浮家以船为家、飘荡无定。
  • 维舟系住船。

赏析

收起展开
写羁旅漂泊。倦身客里、水国无梅、山城雾深，写旅途的倦怠与迷惘；系舟问名、入巷寻酒，写漂泊中的自适；结句"泛宅浮家何日了，庄头栽竹已成阴"，盼归之情与岁月之感交织，深沉动人。