译文

收起展开
母鹅哺育幼雏,常有幼雏遗落在水面,鱼一心挂念繁育子嗣,身形蜕变长出鳞甲。
世间这类细微幽深的隐秘事理无穷无尽,能够通晓全部的人恐怕只有古之圣人。

注释

收起展开
  • 鹅乳养雏古人误以为鹅是哺乳动物,靠乳汁喂养幼雏,实际鹅为禽类,以反刍的半消化食物饲喂幼鸟。
  • 遗遗失、遗落。
  • 幽隐幽深隐秘、常人难以察觉的事理。

赏析

收起展开
这首诗以极朴素的白描手法开篇,列举两种常人不太留意的物类异事,从极细碎的日常观察切入,没有刻意雕琢的辞藻,完全符合白居易浅切通俗的一贯诗风。

作为整组诗的收尾,它跳出了单篇咏物的局限,将前面十一章所罗列的各类禽虫异事做了总括,点出世间万物的隐秘规律浩茫无穷,只有通达天地的圣人才能彻悟,既体现出诗人对客观世界复杂性的敬畏,也暗含他晚年阅尽世事后不执于一端的通达心境。

创作背景

收起展开
这组诗作于唐文宗大和八年(公元834年)前后,当时白居易以太子宾客分司东都洛阳,闲居履道里宅第,远离朝堂纷争,日常多观察身边的禽虫草木等细碎事物。

这十二首诗均为寓言体短章,大多借禽虫的异闻趣事阐发义理,寄托诗人晚年融通儒释道三家的思辨感悟,本篇是整组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: