狐泉店前作
野狐泉上柳花飞，逐水东流便不归。
花水悠悠两无意，因风吹落偶相依。
花水悠悠两无意，因风吹落偶相依。
野狐泉岸旁柳絮漫天纷飞，柳絮追着流水向东飘去，一去便不再回归。
落花流水各自悠悠飘荡，二者本都无刻意情意，柳絮因风吹落偶然与流水相依。
译文
收起注释
收起- 野狐泉古泉名，位于唐代驿道旁的狐泉店，是诗人本次行经之地。
- 柳花即柳树的柳絮，暮春时节成熟后随风飘落。
- 悠悠形容落花流水飘荡不息、悠然从容的样子。
- 无意指没有刻意的情意，一切顺其自然。
赏析
展开
这是一首浅淡自然却暗含理趣的小诗，充分体现了白居易诗歌平易浅切的风格特点。
开篇两句直写眼前实景，点出地点与场景，平实勾勒出暮春柳花逐水的自然画面，“便不归”三字带出淡淡的自然流转之感，没有刻意伤春的浓重情绪，为后文的理趣铺垫了基调。
后两句翻出新颖的哲思，突破了传统“流水落花”的伤春母题：诗人将花与水都视作顺其自然的无心之物，二者相遇相依不过是风力促成的偶然机缘，完全没有刻意的牵绊。这种写法寄寓了诗人对人生遇合的通透感悟：世间所有相逢相离，本就是顺其自然的偶然，不必嗟叹，不必营求。全诗语言浅近干净，理趣含蓄淡远，余味悠长。
开篇两句直写眼前实景，点出地点与场景，平实勾勒出暮春柳花逐水的自然画面，“便不归”三字带出淡淡的自然流转之感，没有刻意伤春的浓重情绪，为后文的理趣铺垫了基调。
后两句翻出新颖的哲思，突破了传统“流水落花”的伤春母题：诗人将花与水都视作顺其自然的无心之物，二者相遇相依不过是风力促成的偶然机缘，完全没有刻意的牵绊。这种写法寄寓了诗人对人生遇合的通透感悟：世间所有相逢相离，本就是顺其自然的偶然，不必嗟叹，不必营求。全诗语言浅近干净，理趣含蓄淡远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易途经狐泉店时即景创作的七言绝句。狐泉店是唐代驿道旁的途经站点，位于今华北一带，白居易宦游生涯中多次往返南北，路过此处时见泉边暮春柳花逐水的景象，有感而写下此作。