句 其三
尚有奏篇烦狗盗，肯辞驰传为駹臣。
译文
收起
尚且还有奏疏要借助隐于市井的奇才，我怎么会推辞乘驿车赴任，去做治理边地的臣子呢。
注释
收起- 狗盗原指战国孟尝君门客中擅长伪装成狗偷盗的士人，此处借指出身低微但有一技之长的奇才。
- 驰传古代驿站用来传递公文、运送官员的传车，此处指驾乘传车赴任。
- 駹臣駹本指古代西南地区的駹部族，此处代指治理边地的臣子。
- 奏篇指向朝廷进呈的奏疏章篇。
赏析
展开
这两句诗用典自然，语浅意深，直白抒发了作者的报国襟怀。
上句借用鸡鸣狗盗的典故，表明作者治理国事不看出身，只要对国家有益，哪怕是地位低微的奇才也愿意信任任用，体现出开阔务实的胸襟。下句则直言自己的态度，甘愿为了国事不辞辛劳，出任边地官职，没有虚浮的辞藻，却将坦荡恳切的报国之志展现得淋漓尽致，格调刚正质朴，意蕴恳切动人。
上句借用鸡鸣狗盗的典故，表明作者治理国事不看出身，只要对国家有益，哪怕是地位低微的奇才也愿意信任任用，体现出开阔务实的胸襟。下句则直言自己的态度，甘愿为了国事不辞辛劳，出任边地官职，没有虚浮的辞藻，却将坦荡恳切的报国之志展现得淋漓尽致，格调刚正质朴，意蕴恳切动人。
创作背景
展开
岳珂是南宋抗金名将岳飞之孙，一生致力于为祖父辩明冤屈，坚持北伐收复中原的主张，宦海生涯中多次出任地方及中枢官职，此句是他留存的摘句，抒发了自己为国事奔走的心志。