唐昌观玉蕊花折有仙人游怅然成二绝·其一

终日斋心祷玉宸,魂销目断未逢真。
不如满树琼瑶蕊,笑对藏花洞里人。

译文

收起展开
我整日摒除杂念、清心斋戒,祈祷能得见天上仙人,直望得魂销神伤、望眼欲穿,却始终没能遇见真仙。
反倒不如这满树如美玉般的洁白玉蕊花,能悠然含笑,直面从藏花仙府里出游的仙人。

注释

收起展开
  • 斋心古人在祭祀或求神前,摒除杂念、使心神清净的仪式状态。
  • 玉宸原指天宫,此处代指仙人居所、天上的仙人。
  • 魂销目断形容情思迷离、望眼欲穿的期盼状态。
  • 琼瑶原本指美玉,这里用来比喻洁白温润的玉蕊花瓣。
  • 藏花洞传说中仙人隐居的洞府,此处指代仙人的居处。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,以强烈的反差感凸显怅然的题旨。开篇直陈自己虔诚求仙却无缘得遇的失落,将凡俗之人对仙人的向往与求而不得的怅惘写得十分真切。

后两句笔锋陡转,不说自己无缘见仙,反倒说人不如花:自己苦心求仙不得,无知无觉的花树却能从容伴仙,在这种错位的对比中,把求仙的虚妄感、听闻异闻后的怅然若失表现得余味悠长,清隽空灵,满含浪漫的仙意。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期的长安。唐昌观是唐代长安城中久负盛名的道观,观内种植的玉蕊花是当时名动京城的珍稀花木。

相传当时正值玉蕊花盛放之时,有数位姿容绝丽的女子夜游观中,折花而行,片刻便消失不见,时人都传言她们是下凡的仙人。时任朝中官员的严休复听闻这段异闻,怅然有感,便写下两首绝句,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: