译文

收起展开
不要吝惜那如一串明珠般婉转圆润的美妙歌喉。

注释

收起展开
  • 歌喉一串珠古典诗词中常用的对美妙歌声的赞誉,形容歌声清亮婉转、圆润连贯,就像成串的明珠碰撞发出的声响一样悦耳。

赏析

收起展开
这句诗运用了经典的通感比喻手法,把听觉层面的歌声美感转化为视觉上圆润光洁的明珠意象,仅用七个字就精准勾勒出歌声圆转流丽、清亮动人的特质,用字凝练传神。

尽管全诗只剩这一句残篇,依然能从中窥见中唐文人交游宴集、赏乐唱和的日常风貌,语浅而意妙,是唐人赠寄类小诗的典型片段。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人严休复的佚诗残句,并未完整流传下来,仅因白居易在自己的作品自注中引用才得以留存至今。

诗题中的于驸马即于季友,是唐宪宗李纯的女婿,当时出任明州地方长官,与严休复、白居易均为诗友,这句诗是严休复赠予于季友的唱和作品片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: