月生

月生十五前,日望光彩圆。
月满十五后,日畏光彩瘦。
不见夜花色,一尊成暗酒。
匣中苔背铜,光短不照空。
不惜补明月,惭无此良工。

译文

收起展开
月亮在农历十五之前日渐充盈,人们天天盼望着它的光彩变得圆满。
等到十五满月过后,人们又开始日日担忧它的光彩渐渐亏缺消瘦。
月色黯淡之后再也照不见夜间花影的颜色,独对一杯酒也只剩昏沉幽暗。
匣中的铜镜背面长满青苔,光亮微弱再也照不到高远的夜空。
我并非吝惜心力想要去补全缺损的明月,只惭愧自己没有这样精妙的技艺。

注释

收起展开
  • 月生此处指农历每月上旬,月亮从初升向十五满月逐渐充盈的阶段。
  • 一尊一尊即一杯,尊是古代盛酒的青铜器皿,后世常用来代指酒。
  • 苔背铜指铜镜闲置在匣中太久,背面生出青苔锈迹,形容镜面昏蒙、光亮尽失。
  • 良工技艺超凡的工匠,此处化用女娲补天的典故,暗指能够匡补时弊、施展济世抱负的贤才。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以月亮的自然盈亏作为全篇的触发点,没有直接直白地抒泄情绪,而是将人生感慨层层包裹在咏月的物象之中。

开篇四句写世人对月满的期盼、对月缺的畏惧,暗合世俗对圆满顺遂的追逐、对缺憾失意的厌弃,为后文的转折做足铺垫。中间两句转写月缺之后的昏暗场景,将月色黯淡下无花影、无欢酒的落寞氛围渲染得十分真切,把失意之人的寥落心境完全托出。末尾两句是全诗的点睛之笔,跳出普通咏月诗的思乡、怀远俗套,借“补明月”的奇思,抒发自己有心匡正世道、填补人生缺憾,却苦于没有相应才具与机遇的深沉慨叹,立意新奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘猛是唐代元和时期的诗人,生卒年、生平事迹均记载甚少,仅知他曾以诗文投谒当时的文坛名流,作品多寄寓寒士不遇的怀抱。

这首《月生》是他的代表诗作,收录于《全唐诗》第487卷,属于典型的托物言志类五言古诗,创作于他仕途失意、羁旅漂泊的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: