晓

朝梳一把白,夜泪千滴雨。
可耻垂拱时,老作在家女。

译文

收起展开
早晨梳头时一抓就落下大把白发,夜里悲泣的泪水像雨一样簌簌落下足有千滴。
最让人羞愧的是本该大有作为的清平盛世,我却始终困守家中,做着未嫁的女子虚度年华。

注释

收起展开
  • 朝梳早晨梳头。
  • 垂拱时本指垂衣拱手、无为而治的太平时代,这里指代本该有所作为的清平大好年华。
  • 在家女指到了出嫁年龄却仍未出阁的女子,此处以女子久未嫁托喻士人久未被举荐出仕、抱负不得施展。

赏析

收起展开
这首诗篇幅极短却冲击力极强,开篇两句用“一把白”和“千滴雨”形成数量上的强烈反差,将岁月催老的具象感和深夜悲泣的浓烈情绪直接铺陈出来,没有多余修饰却极具感染力。

诗作跳出了普通闺怨诗伤春悲秋的浅层次抒情,以“可耻”二字领起后半段的议论,把个人身世的怅惘上升到对虚度清平时代的自我鞭策,托喻了中唐大批出身寒微、久不得志的士人空耗岁月的愤懑,立意远超一般的闺怨类诗作。

创作背景

收起展开
刘猛是唐代中期诗人,生卒年不详,唐宪宗元和年间曾在京城活动,与诗人元稹有交游唱和,存世诗作仅有数首。

这首《晓》属于典型的比兴托意诗,以闺中女子的身世感怀自喻,抒发寒士怀才不遇、岁月空耗的愤懑,是中唐时期借闺怨写士人失意情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: